h-lena

I couldn't wait for success,
so I went ahead without it.

Mitt elaka alter ego i sitt esse

Publicerad 2010-02-20 14:17:22 i Språkpolis,

Jag läser sporadiskt en del gamla bekantas bloggar. Antagligen utan deras vetskap. Liksom de kanske läser min.

Gick in på en tjejs blogg som jag inte läst på länge. Vanligtvis brukar den faktiskt vara riktigt tråkig, men den här gången fick jag mig ett härligt skratt. Det var dock inte hennes avsikt. Med risk för att samma tjej kanske läser min blogg och eventuellt inte kommer att se det komiska i det jag skrattade åt, kan jag ändå inte låta bli att berätta. Det är för bra för att inte vidareförmedlas.

Kanske har jag nu byggt upp en förväntan hos er på något mycket underhållande, men jag vill förvarna om att det här är låg humor som bygger på andras, i detta fall den gamla bekantas, okunskap alternativt missförstånd. Humor i min smak med andra ord. Eller jag menar – humor i mitt alter egos smak. Själv är jag snäll. Alltid.

Det roliga: Tjejen önskade att hon hade en walking closet.

Mohaha. Walking closet.

Och visst förstår jag ju att hon egentligen menar en WALK IN closet, men kan samtidigt inte hjälpa att jag får bilden av en garderob som traskar runt hemma i hennes lägenheten. Hade kanske varit lite underhållande i sig, men också ganska opraktiskt enligt mig.

Och visst kan jag också förstå att man lätt missförstår vissa ord som man oftast bara hör och inte ser stavning på. Särskilt utländska. Men hur tänker man med walking closet? Gående garderob. Kanske att man kan gå runt inne i garderoben.

Men ändå, kan inte få bort bilden av den vita avlånga garderoben som fått ben och skuttar runt hemma. Jag ser den som en seriefigur som inte bara fått ben, utan även armar med Musse Pigg-händer, svarta prickar till ögon och en stor glad mun. När den går runt glappar dörren och kanske ett par strumpor trillar ut. Ibland är garderoben lite busig och springer bort när man vill hämta kläder. Ibland står den i köket och umgås med kylskåpet som själv inte fått turen att få ben.

Begreppen ’att ta med sig hela sin garderob på resan’ och ’att inte kunna leva utan dito’ får en helt ny innebörd.

Å vad jag med skulle vilja ha en walking closet.

Kommentarer

Postat av: Malin

Publicerad 2010-02-21 12:07:52

Hihi, jag fnittrade också lite måste ja säga. Och inte i elkahet utan bara därför att!

Kommentera inlägget här
Publiceras ej

Om

Min profilbild

H-lena

Halvnorsk värmländska som älskar punschpraliner, hatar badrockar och har lärt sig acceptera Pelargoner.

Halvhjärtlig kategorisering

Om du har mycket tid att fördriva

Om du inte vill missa nåt