h-lena

Ska ha möte med en italiensk kund i Rom. Matteo och Fulgencio möter upp oss i receptionen, fast det är Simone som jag bokat mötet med via mejl.

Fuglencio: Nice to meet you again.
Jag: (Försöker ivrigt minnas att vi faktiskt har setts) Yeah, you too. (Men minns verkligen inte. Tror ändå inte att det märktes.)

De visar in oss till tradingdesken där det sitter ett tjugotal människor. Stannar till vid några datorer, som jag antar är deras platser.

Matteo: (Nickar mot några kollegor.) You've probably already met Simone too.
Jag: (Är väldigt säker på att vi faktiskt inte setts, så har ingen som helst tvekan i rösten.) No, I've actually never met her. We've only sent e-mails back and forth.

Noterar knappt killen som nog säkert är 190cm lång och kommer mot oss från sidan, då jag ser mig om efter Simone på andra sidan borden, i vilken riktning jag tyckte att Matteo nickat. 

Långa killen: (Sträcker fram handen mot mig.) Hej, det är jag som är Simone. Är allt bra?
Matteo: (Mycket förvånat) Do you speak Swedish?
Jag: (Inte alls lika förvånad över svenskan som av det faktum att han är MAN, men försöker givetvis låtsas att det är just DET mitt mycket förvånade ansikte menar) Ja, oj! Kan du svenska? (Och hoppas, hoppas, HOPPAS att ingen hörde att jag sa "her". Och inte "him").

Finns det där "hen" på engelska månne? 

Jag: Hej pappa!
Pappa: Är du hemma?
Jag: Nej, jag är fortfarande på jobbet.
Pappa: Men klockan är ju halv sex.
Jag: Ja, men det är en del att göra nu.
Pappa: Tystnad.
Jag: Var det något speciellt?
Pappa: Ja, du vet. Vi har ju haft problem med modemet här hemma.
Jag: Ja, just det ja.
Pappa: Ja, så nu har vi fått ett nytt och det ska installeras med en CD vi har fått med.
Jag: Okeej.
Pappa: Det står att den ska starta av sig själv, men den gör inte det. Var ska jag trycka då?
Jag: Hände det inget när du stoppade in CDn? Det kom inte upp ett fönster med text?
Pappa: Neeej. Men förresten, finns det fler ställen man kan stoppa in den i?
Jag: Vaddå? CDn menar du?
Pappa: Jaa, för det kändes lite konstigt.
Jag: Va? Nej, det finns bara ett ställe. På sidan. Var har du stoppat in den då?
Pappa: Jag stoppade ju in den där. Men det kändes inte som om den passade riktigt.
Jag: Vaddå inte passade?
Pappa: Den satt så löst ju.
Jag: Men tryckte du inte till den så att den fastnade?
Pappa: Va?
Jag: Öppna där igen, så ska du se att...
Pappa: Ja, OJ! Där kan man ju trycka fast den ja.
Jag: Mmm. Just det.
Pappa: Jha, se där. Det passade bättre det. Å nu låter det också.
Jag: Ja, men va bra.
Pappa: Å DÄR kom det upp nåt.
Jag: Så bra då.
Pappa: Så nu ska jag göra som det står där eller?
Jag: Ja, precis. Gör det, så får du ringa om du får problem igen. Ska jobba lite till jag.
Pappa: Jaha okej. Jaa, men nu ska det väl gå bra väl.
Jag: Håller tummarna.

Jag har gjort min livs första tjuvlyssning. Det var i fredags eftermiddag när jag stod och väntade på en kompis utanför Systembolaget vid Ringen på Söder. Lite bakgrundsfakta är att det faktiskt inte är ovanligt att det är kö för att komma IN på systemet där. Särskilt på fredag eftermiddag eller lördag strax innan stängning. Då står det en vakt och stoppar folk samt slussar in när han/hon anser att det får plats där inne. Vanligtvis brukar det gå rätt snabbt att komma in. Hursomhelst, nedan kan ni ta del av min tjuvlyssning.

Tanten: Men Olle, varför är det kö in till Systembolaget?

Gubben tittar ointresserat på kön, grymtar något ohörbart och fortsätter att gå. Tanten lunkar ikapp gubben samtidigt som hon inte riktigt kan släppa blicken från kön.

Tanten (halvviskar): Dom kanske har rea.

Båda går tyst vidare.